Hello everyone and welcome to another Amigos Ingleses weekly class! En esta clase vamos a aprender a usar las question tags en inglés. It seems like an awesome topic,doesn’t it? ¡Anda, se nos ha colado una question tag y aún no hemos casi empezado! 
You don’t drink coffee, do you?
Your cat is so gorgeous, isn’t he?
Y es que en inglés las question tags aparecen hasta debajo de las piedras. ¡Se usan constantemente! Sin exagerarte, Phillip usa una media de 20 questions tags diarias y eso que no habla tanto como yo, que no me callo ni debajo del agua, jejeje.
Bueno let’s get down to business, shall we? ¡Ayyy, otra más, están por todas partes! En este vídeo vamos a hacer un pequeño examen y si sigues leyendo el post, te explicamos cómo usar las QT. Are you ready? Pues let’s begiiiiinnnnn!
¿Qué son las question tags?
Son esas preguntas cortitas que se añaden al final de la frase cuando no estamos seguros de cierta información o también cuando hacemos una pregunta retórica.
You don’t drink coffee, do you? Your cat is so gorgeous, isn’t he?
Equivalen a las coletillas que usamos constantemente en español: ¿no?, ¿verdad? …
Careful my friend
En inglés no es correcto añadir estas coletilas al final de la frase, por muy bien que nos suene. No escucharás a ningún nativo diciendo:
You’ve been to New York, no?
En su lugar diría:
You’ve been to New York, haven’t you?
¿Cómo se construyen las question tags?
Lo primero es tener en cuenta el sentido de la frase:
You know how to cook, don’t you?
You don’t know how to cook, do you?
Si la frase es positiva, la question tag será negativa.
Si la frase es negativa, la question tag será positiva.
You know how to cook, don’t you? You don’t know how to cook, do you?
La estructura de la frase será:
Verbo auxiliar + pronombre personal.
A veces podemos ver los verbos auxiliares en la oración principal y otras no. Vamos a ver ambos casos.
Comentarios
Publicar un comentario